Qordoba, manage text like code. Qordoba AI manages the text in your applications. Developers and product teams then enrich, measure, and localize text strings, across every application, platform, and language. Extract: Automatically finds, extracts and manages text strings in source code. Text Intelligence: Measures emotional tone and brand voice across 23 languages. Localize: Use neural machine translation and workflow for continuous localization. The company is based in San Francisco and is backed by Upfront Ventures and Rincon Venture Partners. Customers include Cloudflare, Marriott, the NBA, Conde Nast International, GitHub, and Postmates.